Folgen

  • Se remĂ©morant un choix difficile de piñata, Spiruline revient sur sa relation privilĂ©giĂ©e avec Dominique PoĂȘlon au sein de la Mairie de Lapinville. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante rĂ©alisation : Anissa Zidna - Distribution : ClĂ©mence Bucher - ComĂ©diens principaux : Charlotte Corman (Spiruline), ValĂ©rie Mairesse (Dominique PoĂȘlon), EphraĂŻm Matte (P'tit Ramzy), Claude-Bernard PĂ©rot (Labinette), Saadia Bentaieb (Christiane), AurĂ©lien Gabrielli (Lapin) - ComĂ©diens silhouettes : BenoĂźt Salagnac, Pascal Bonnelle, Claire Sabourault - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • Lors d'une enquĂȘte rocambolesque, Spiruline et le Brigadier Untel font une dĂ©couverte surprenante dans la salle des archives de la Mairie. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante rĂ©alisation : Anissa Zidna - Distribution : ClĂ©mence Bucher - ComĂ©diens principaux : Charlotte Corman (Spiruline) ValĂ©rie Mairesse (Dominique PoĂȘlon), Olivier Broche (Brigadier Untel) - ComĂ©diens silhouettes : Xavier Robic - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • Voici le rĂ©sumĂ© du chapitre 2 de "La Chute de Lapinville", autour du personnage de ChloĂ©. On en profite aussi pour vous introduire Spiruline.
    La Chute de Lapinville
    Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Arnaud Forest, CĂ©dric Aussir, Laure Egoroff, Jean-Yves Pouyat - Assistante rĂ©alisation : ClĂ©mence Bucher, Anissa Zidna, Alexandra Garcia VilĂ  - ComĂ©diens principaux : AurĂ©lien Gabrielli (Lapin), Flore Babled (ChloĂ© Legroin), Charlotte Corman (Spiruline Fifrelin), ValĂ©rie Mairesse (Dominique PoĂȘlon), Saadia Bentaieb (Christiane), Philippe Vieux (Christian) - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • Avant de quitter Lapinville, ChloĂ© passe voir son pĂšre. Va-t-elle rĂ©ussir Ă  obtenir de lui la vĂ©ritĂ© ? Ou n'obtiendra-t-elle que des citations vaseuses de Victor Hugo ? La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Wladimir Anselme - Assistante rĂ©alisation : Anissa Zidna - Distribution : ClĂ©mence Bucher - ComĂ©diens principaux : Flore Babled (ChloĂ©), ClĂ©mentine Aussourd (Caprice), Vincent Menjou (StĂ©phane Vaillant), Bernard Gabay (Georges Legroin), Caroline Piette (Georgia Blette), ValĂ©rie Mairesse (Dominique PoĂȘlon) - ComĂ©diens silhouettes : AurĂ©lien Vacher, Mauricette Gourdon, Armelle Dumoulin - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • ChloĂ© savoure sa victoire et le renversement de sa situation (comme Cersei Ă  la fin de la saison 6) et fait ses adieux Ă  quelques-uns de ses nouveaux amis. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Wladimir Anselme - Assistante réalisation : Anissa Zidna - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Gabriel Dahmani (Max), Aurélien Gabrielli (Lapin), Charlotte Corman (Spiruline), Noémie Landreau (Camille Bourdin), Juliette Plumecoq-Mech (RFM), Ali Marhyar (Sami) - Comédiens silhouettes : Antoine Pinquier - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • ChloĂ© savoure son succĂšs et on est content pour elle. Finalement on l'aime bien aprĂšs tout ce qu'on a traversĂ© avec elle non ? Elle a ses dĂ©fauts mais au moins elle est cash et puis elle a de beaux cheveux. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Wladimir Anselme - Assistante réalisation : Anissa Zidna - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Philippe Vieux (Christian), Clémentine Aussourd (Caprice), Caroline Piette (Georgia Blette), Bernard Gabay (Georges Legroin), Gabriel Dahmani (Max), Noémie Landreau (Camille) - Comédiens silhouettes : Aurélien Vacher, Elya Birman, Haka des jardiniers (Claude-Bernard Perot, Elya Birman, Aurélien Vacher, Florent Oullié, Benjamin Wangermée), Cédric Aussir, Anouk Aussir Revah, Mauricette Gourdon, Antoine Pinquier, Camille Aussir Revah, Rémi Durel - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • AprĂšs une soirĂ©e inoubliable dans la salle polyvalente, le podcast est mis en ligne. Mais les Français vont-ils rĂ©agir comme l'ont fait les Lapinvillois ? La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Wladimir Anselme - Assistante rĂ©alisation : Anissa Zidna - Distribution : ClĂ©mence Bucher - ComĂ©diens principaux : Flore Babled (ChloĂ©), AurĂ©lien Gabrielli (Lapin), Bernard Gabay (Georges Legroin), Juliette Plumecoq-Mech (RFM), ValĂ©rie Mairesse (Dominique PoĂȘlon), Charlotte Corman (Spiruline) - ComĂ©diens silhouettes : Elya Birman, Anouk Aussir Revah - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • L'enregistrement du pilote ne se passe pas comme prĂ©vu – et ce pour personne, mĂȘme pour ceux qui ne voulaient dĂ©jĂ  pas que ça se passe comme prĂ©vu. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Wladimir Anselme - Assistante rĂ©alisation : Anissa Zidna - Distribution : ClĂ©mence Bucher - ComĂ©diens principaux : Flore Babled (ChloĂ©), AurĂ©lien Gabrielli (Lapin), Philippe Vieux (Christian), Charlotte Corman (Spiruline), Claude-Bernard Perot (Labinette), ValĂ©rie Mairesse (Dominique PoĂȘlon), NoĂ©mie Landreau (CamilleBourdin), Ali Marhyar (Sami), Bernard Gabay (Georges Legroin), Juliette Plumecocq-Mech (RFM), Damien Zanoly (Le Parrain), Jean-Edourad Bodziak (Rico), Saadia Bentaieb (Christhiane) - ComĂ©diens silhouettes : Mauricette Gourdon, Antoine Pinquier, Armelle Dumoulin - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • Alors qu'elle dĂ©couvrait au pied levĂ© le nouveau texte de Simple comme bonjour, ChloĂ© tombe sur une rĂ©plique qui ne lui plaĂźt pas. InspirĂ©e, elle improvise. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Wladimir Anselme - Assistante réalisation : Anissa Zidna - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Aurélien Gabrielli, Philippe Vieux (Christian), Charlotte Corman (Spiruline), Bernard Gabay (Georges Legroin), Saadia Bentaieb (Christhiane), Juliette Smadja (Afroula), Damien Zanoly (Le Parrain), Jean-Edouard Bodziak (Rico), Vincent Menjou (Stéphane Vaillant) - Comédiens silhouettes : Sahar Pirouz - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • Lapin revient en arriĂšre pour nous raconter sa journĂ©e, placĂ©e sous le signe de la vengeance. Quelques scĂšnes touchantes avec Pif. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Wladimir Anselme - Assistante réalisation : Anissa Zidna - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Aurélien Gabrielli (Lapin), Ali Marhyar (Sami), Rosa Mouterde Monteil (Chloé enfant), Joseph Cerutti (Lapin enfant), Jean-Edouard Bodziak (Rico), Vincent Menjou (Stéphane Vaillant) - Comédiens silhouettes : Aurélien Vacher, Elya Birman - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • Lapinville se rĂ©unit dans la salle polyvalente Georges Legroin pour assister au dĂ©voilement de Simple comme bonjour, une fiction quotidienne en podcast. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Wladimir Anselme - Assistante rĂ©alisation : Anissa Zidna - Distribution : ClĂ©mence Bucher - ComĂ©diens principaux : Flore Babled (ChloĂ©), AurĂ©lien Gabrielli (Lapin), Philippe Vieux (Christian), ValĂ©rie Mairesse (Dominique PoĂȘlon), NoĂ©mie Landreau (Camille Bourdin), Charlotte Corman (Spiruline), Juliette Smadja (Afroula), Bernard Gabay (Georges Legroin) - ComĂ©diens silhouettes : Armelle Dumoulin, RĂ©mi Durel, Alice Lebaube - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • À cinq minutes de l'enregistrement en public de SCB, ChloĂ© dĂ©couvre que le texte a encore changĂ© et pique une crise. Lapin la gĂšre tant bien que mal. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Wladimir Anselme - Assistante réalisation : Anissa Zidna - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Aurélien Gabrielli (Lapin), Bernard Gabay (Georges Legroin) - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • En attendant que la situation se dĂ©bloque – et sans rien faire de particulier pour y contribuer – Lapin et ChloĂ© partagent un Ă©tonnant moment d'intimitĂ©. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Wladimir Anselme - Assistante réalisation : Anissa Zidna - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Aurélien Gabrielli (Lapin), Philippe Vieux (Christian), Charlotte Corman (Spiruline), Ali Marhyar (Sami) - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • Spiruline vient donner un coup de main pour faire la lumiĂšre sur cette affaire ; ChloĂ© reçoit un coup de fil Ă©nigmatique qui ne lui Ă©tait pas destinĂ©. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante rĂ©alisation : Alexandra Garcia-VilĂ  - Distribution : ClĂ©mence Bucher - ComĂ©diens principaux : Flore Babled (ChloĂ©), NoĂ©mie Landreau (Camille), AurĂ©lien Gabrielli (Lapin), Philippe Vieux (Christian), ValĂ©rie Mairesse (Dominique PoĂȘlon), Charlotte Corman (Spiurline Fifrelin) - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • Le matin de l'enregistrement en public, une nouvelle calamitĂ© vient frapper Simple comme bonjour et ChloĂ© est encore une fois tenue responsable. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante réalisation : Alexandra Garcia-Vilà - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Ali Marhyar (Sami), Aurélien Gabrielli (Lapin), Noémie Landreau (Camille), Philippe Vieux (Christian) - Comédiens secondaires : Patrick d'Assumçao, Samuel Roger - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • ChloĂ© se fait du bien en se rapprochant de Sami et en fĂȘtant avec lui son anniversaire dans un dĂ©cor insolite oĂč elle arrive nĂ©anmoins Ă  commander une salade. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante réalisation : Alexandra Garcia-Vilà - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Bernard Gabay (Georges Legroin), Ali Marhyar (Sami), Noémie Landreau (Camille) - Comédiens secondaires : Rachid Boumghit, Octave Olympio - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • OstracisĂ©e sur le plateau de Simple comme bonjour, traversant le dĂ©sert telle Cersei dans la saison 5 de GoT, ChloĂ© s'en accomode ; heureusement tout le monde ne la dĂ©teste pas. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante réalisation : Alexandra Garcia-Vilà - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé),Ali Marhyar (Sami) - Juliette Plumecocq Mech (Robot Français Moyen) - Comédiens silhouettes : Pierre Hiessler, Marie Fortuit, Majda Abdelmalek, Juliette Allauzen, Judith Morisseau - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • ChloĂ© passe une matinĂ©e enchantĂ©e, a des discussions passionnantes avec l'homme de la rue et fait des chichouchas pour toute l'Ă©quipe. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : dĂ©cembre 2023-2024 - ScĂ©nario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillĂšre littĂ©raire : NoĂ©mie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - RĂ©alisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante rĂ©alisation : Alexandra Garcia-VilĂ  - Distribution : ClĂ©mence Bucher - ComĂ©diens principaux : Flore Babled (ChloĂ©), NoĂ©mie Landreau (Camille), Gilles Privat (Passant Lambda - ComĂ©diens silhouettes : RĂ©mi Durel, Juliette Allauzen, Rachid Boumghit, Octave Olympio, Manel Morisseau-Coulloc’h, Judith Morisseau, Samuel Roger - Moyens techniques : Obsidienne, RĂ©mi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • SCB dĂ©mĂ©nage dans de nouveaux locaux pourvus d'un distributeur de Twix et ChloĂ© fait la connaissance de Sami, un ingĂ©nieur du son qu'elle croise tous les jours depuis des semaines. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante réalisation : Alexandra Garcia-Vilà - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Bernard Gabay (Georges Legroin), Ali Marhyar (Sami), Noémie Landreau (Camille) - Juliette Plumecocq Mech (Robot Français Moyen) - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous
  • ChloĂ©, dĂ©sespĂ©rĂ©e dans sa quĂȘte d'approbation de la part des Français, dĂ©briefe au pub irlandais avec le Robot Français Moyen et fait quelques dĂ©couvertes. La Chute de Lapinville Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour Ă  Lapinville et sa dĂ©cision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientĂŽt rejoint par ChloĂ© Bloomington, star de cinĂ©ma qu’une Ă©norme shitstorm oblige Ă  revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne Ă  la con. Puis, on suit l’enquĂȘte de Spiruline, astucieuse stagiaire Ă  la mairie, qui dĂ©voilera des scandales insoupçonnĂ©s dans les plus hautes sphĂšres de Lapinville
 Tour Ă  tour, les Lapinvillois tĂ©moignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraĂźnant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremĂȘlĂ©s forment une pelote visible de l’espace dont cette sĂ©rie, cinq minutes par jour, va dĂ©rouler le fil.
    Fresque Ă©pique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu ĂȘtre dĂ©crite comme une variante des Simpson Ă  la sauce rond-point ou un jumeau malĂ©fique de Plus belle la vie.

    Enregistrements : décembre 2023-2024 - Scénario et dialogues : Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci - ConseillÚre littéraire : Noémie Landreau - Direction artistique : Benjamin Abitan - Réalisation : Jean-Yves Pouyat - Assistante réalisation : Alexandra Garcia-Vilà - Distribution : Clémence Bucher - Comédiens principaux : Flore Babled (Chloé), Juliette Plumecocq Mech (Robot Français Moyen) - Comédiens silhouettes : Madja Abdelmalek, Marie Fortuit, Pierre Hiessler - Moyens techniques : Obsidienne, Rémi Durel, Julie Tribout, Alice Lebaube - Illustration : Roxane Lumeret - Musique originale : Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio, ARTE Studio, Virginie Lacoste, Sahar Pirouz, Jacques Falgous